东亚与东南亚 · Japanese
日本料理
日本家常料理强调食材本味与季节感,调味以“出汁 + 酱油 + 味醂 + 清酒”为骨架,咸甜平衡、清爽。 日常形式是米饭配汤与主菜、配菜;技法包括烧、煮、炸、蒸,丼饭和咖喱饭是最常见的一碗料理。
典型味型
- 出汁鲜味
- 昆布与鲣鱼花熬出的高汤,是煮物、味噌汤、茶碗蒸的底味
- 照烧
- 酱油、味醂、清酒、糖收汁至浓稠发亮,甜咸
- 甘辛(煮物)
- 出汁加酱油、味醂、糖煮至入味,甜咸
- 味噌
- 发酵大豆酱的咸鲜,用于汤、腌烤
- 醋物与柚子醋
- 米醋或柚子醋(ponzu)的清爽酸味
- 日式咖喱
- 咖喱块调出浓稠、偏甜、不太辣的酱汁
核心调料
酱油Japanese soy sauce (shoyu)
主要咸鲜来源
味醂Mirin
甜味与光泽
清酒(料理酒)Sake (cooking sake)
去腥增鲜
出汁Dashi
日料的鲜味基础
味噌Miso
汤与腌料
米醋Rice vinegar
醋物、寿司饭
柚子醋Ponzu
蘸料与淋汁
代表技法
- 熬出汁
- 昆布冷水浸泡 30 分钟后小火加热,将沸时取出;再放鲣鱼花,关火静置 2 分钟后过滤,不要挤压
- 煮物
- 用落盖(otoshibuta,可用剪了孔的烘焙纸代替)小火煮,汤汁少而均匀入味
- 照烧
- 先把肉皮面朝下煎至金黄出油,倒掉多余油,再下酱汁收至浓稠
- 油炸(唐扬、炸猪排)
- 唐扬用片栗粉(土豆淀粉),先 160°C 炸熟,静置后 180°C 复炸至酥脆
- 丼
- 酱汁与配料在小锅中煮好,淋蛋液半凝固后滑到米饭上
代表菜
12 道- ●●●
照烧鸡腿
照り焼きチキン
鸡腿皮面朝下煎出油,倒掉余油,酱油、味醂、清酒、糖收汁
甜口 · 咸鲜 · 快手 · 下饭 · 带饭/备餐
- ●●●
亲子丼
親子丼
洋葱与鸡肉在出汁酱汁中煮熟,蛋液分两次淋入,半凝固即盖饭
咸鲜 · 甜口 · 快手 · 一锅出
- ●●●
姜烧猪肉
豚の生姜焼き
薄猪肉片快速煎,淋姜汁、酱油、味醂调的汁,配卷心菜丝
咸鲜 · 甜口 · 快手 · 下饭
- ●●●
土豆炖肉
肉じゃが
薄牛肉或猪肉片与土豆、洋葱、胡萝卜用出汁甘辛调味,落盖小火煮
甜口 · 咸鲜 · 一锅出 · 带饭/备餐
- ●●●
味噌汤
味噌汁
豆腐与海带芽在出汁中煮,关火后化入味噌,不再煮沸
发酵鲜味 · 清淡 · 快手 · 汤水
- ●●●
日式炸鸡
唐揚げ
鸡腿肉以酱油、姜、蒜腌 30 分钟,裹土豆淀粉,两次油炸;也可用空气炸锅
咸鲜 · 蒜香 · 宴客
- ●●●
日式咖喱饭
カレーライス
肉与蔬菜炒后加水煮软,关火放入咖喱块溶化,再小火煮至浓稠
浓郁 · 甜口 · 一锅出 · 带饭/备餐
- ●●●
炸猪排
とんかつ
猪里脊断筋拍松,依次沾面粉、蛋液、日式面包糠,170°C 炸至金黄
咸鲜 · 宴客
- ●●●
茶碗蒸
茶碗蒸し
蛋液与出汁约 1:3,过筛,盖上小火蒸,表面平滑无孔
清淡 · 宴客
- ●●●
盐烤三文鱼
鮭の塩焼き
三文鱼抹盐静置 15 分钟擦干,烤箱或平底锅煎至表面焦香
清淡 · 咸鲜 · 快手 · 带饭/备餐
- ●●●
日式炒面
焼きそば
蒸面与猪肉、卷心菜大火炒,用炒面酱(伍斯特酱类)调味,撒青海苔与红姜
咸鲜 · 甜口 · 快手 · 清冰箱 · 夜宵
- ●●●
筑前煮
筑前煮
鸡肉与莲藕、牛蒡、胡萝卜、香菇、魔芋先炒后煮,甘辛收汁
甜口 · 咸鲜 · 带饭/备餐 · 一锅出
在海外怎么买
味醂
哪里买:亚洲超市、多数西方超市国际食品区
买不到:1 汤匙清酒或干雪莉酒加 1 茶匙糖
差别:光泽与圆润度略差
出汁
哪里买:亚洲超市(昆布、鲣鱼花、颗粒高汤)
买不到:颗粒高汤(hondashi);素食可用昆布加干香菇
差别:颗粒高汤偏咸,需减少酱油
薄切肉片
哪里买:亚洲超市冷冻区
买不到:猪里脊或牛肉冷冻 30–40 分钟后自己切薄
差别:无明显差别
清酒
哪里买:酒类商店
买不到:干雪莉酒,或省略
差别:省略后去腥效果稍差
牛蒡、莲藕
哪里买:亚洲超市
买不到:省略或用胡萝卜、土豆补足
差别:失去特有的口感与土香