中餐 · Jiangsu-Zhejiang & Shanghai
江浙菜
江浙菜涵盖苏菜(含淮扬)、浙菜(含杭帮)与上海本帮菜,口味偏甜鲜,清淡与浓油赤酱并存。 本帮菜浓油赤酱、糖色重;杭帮与淮扬讲究时令鲜、刀工与火候;黄酒、酱油、糖、香醋是调味骨架。
典型味型
- 浓油赤酱
- 酱油(老抽上色)、冰糖、黄酒长时间焖烧后收汁,色泽红亮、甜咸
- 糖醋
- 香醋与糖调成酸甜汁,多用于排骨、鱼
- 清鲜
- 时令食材清炖或清炒,只用盐、黄酒,如腌笃鲜、清炒虾仁
- 糟香/醉
- 用糟卤或黄酒浸泡熟食,凉吃,酒香浓
- 葱油
- 小火熬葱至焦黄出香,配面或拌菜
核心调料
绍兴黄酒(花雕)Shaoxing wine
去腥增香,红烧与醉菜的基础
老抽Dark soy sauce
红烧上色
生抽Light soy sauce
咸鲜
冰糖Rock sugar
红烧回甜并使汤汁红亮
镇江香醋Chinkiang black vinegar
糖醋与蘸料
糟卤Fermented rice wine marinade
糟货凉菜
代表技法
- 红烧
- 肉先焯水,煸出油或炒糖色,加黄酒、酱油、冰糖与热水,小火焖 1 小时左右,最后大火收汁
- 糖醋
- 主料先炸或煎至表面干香,糖醋汁熬至起泡浓稠后快速翻匀
- 清炖
- 小火保持微沸,汤清不浑;咸肉与鲜肉同炖取其鲜
- 醉/糟
- 食材煮熟放凉后浸入黄酒或糟卤,冷藏一夜以上
- 熬葱油
- 小葱段冷油下锅,小火慢熬至焦黄而不黑
代表菜
12 道- ●●●
红烧肉
Shanghai red-braised pork belly
五花肉焯水,冰糖炒糖色或直接加冰糖,黄酒酱油焖 1 小时,大火收汁至红亮
浓郁 · 甜口 · 下饭 · 宴客
- ●●●
糖醋小排
Sweet and sour spare ribs
小排焯水后加黄酒、酱油、糖、醋焖熟,收汁至挂在排骨上,冷热都可吃
甜口 · 酸 · 宴客 · 带饭/备餐
- ●●●
东坡肉
Dongpo pork
方块五花肉捆扎,以黄酒代水小火焖 2 小时以上,入口即化
浓郁 · 甜口 · 宴客
- ●●●
腌笃鲜
Salted and fresh pork soup with bamboo shoots
咸肉与鲜肉同炖至汤白,加春笋与百叶结
清淡 · 咸鲜 · 汤水
- ●●●
葱油拌面
Scallion oil noodles
熬葱油时加生抽、老抽、糖做成酱汁,与煮好的细面拌匀
咸鲜 · 快手 · 夜宵
- ●●●
狮子头
Lion's head meatballs
肥瘦三七,刀切成粒再略剁,摔打上劲;清炖或红烧,小火慢煮
咸鲜 · 宴客 · 汤水
- ●●●
油焖笋
Braised bamboo shoots
春笋切块,较多油煸炒,加酱油、糖焖至入味收汁
甜口 · 下饭
- ●●●
醉鸡
Drunken chicken
鸡腿卷紧蒸熟或浸熟,放凉后浸入花雕与鸡汤调的醉汁,冷藏一夜
清淡 · 宴客 · 带饭/备餐
- ●●●
油爆虾
Shanghai-style crispy shrimp
带壳虾高温油炸两次至壳脆,与酱油、糖、醋调的汁快速翻炒
甜口 · 宴客
- ●●●
龙井虾仁
Shrimp with Longjing tea
虾仁上浆滑熟,以龙井茶叶与少量茶汤翻炒,清香
清淡 · 宴客 · 快手
- ●●●
雪菜毛豆
Edamame with pickled mustard greens
雪菜切碎与毛豆同炒,可加肉丝或百叶
咸鲜 · 快手 · 带饭/备餐
- ●●●
上海菜饭
Shanghai vegetable rice
咸肉丁与青菜炒香后与生米一起焖,拌入猪油
咸鲜 · 一锅出
在海外怎么买
绍兴黄酒
哪里买:亚洲超市
买不到:干型雪莉酒(dry sherry)
差别:最接近的替代;味醂太甜,不建议
镇江香醋
哪里买:亚洲超市普遍有
买不到:米醋加少量意大利香醋(balsamic)
差别:果香更明显
冰糖
哪里买:亚洲超市
买不到:白砂糖
差别:光泽稍差,用量相同
鲜笋
哪里买:亚洲超市冷冻或真空包装笋
买不到:罐装笋(需焯水去罐头味)
差别:鲜度与脆度不如春笋
咸肉
哪里买:亚洲超市
买不到:意大利咸猪肉(pancetta)或未烟熏的培根
差别:香料味不同,咸度需调整
雪菜
哪里买:亚洲超市罐装
买不到:无理想替代
差别:可省略,改为清炒