南亚与中东 · Levantine & Turkish
地中海/中东菜
地中海东岸(黎巴嫩、叙利亚、巴勒斯坦、以色列)与土耳其的家常菜,以橄榄油、柠檬、大蒜、新鲜香草与芝麻酱为基调,香料温和而多层。 烤肉、豆类、酸奶酱与多种冷盘和沙拉(meze)是日常;既能清爽健康,也能浓郁下饭。
典型味型
- 柠檬大蒜橄榄油
- 柠檬汁、蒜泥与橄榄油调的汁,配沙拉、烤肉、蔬菜
- 芝麻酱(tahini)
- 芝麻酱加柠檬汁、蒜与冷水搅成顺滑酱汁,配豆泥、烤茄子、法拉费
- 酸奶清爽
- 原味酸奶加蒜、薄荷或黄瓜,配烤肉与米饭
- 温暖香料
- 孜然、多香果、肉桂、七香粉(baharat)用于烤肉与炖菜
- 漆树果酸香
- 漆树果(sumac)带柠檬般的酸,撒在沙拉、烤肉与洋葱上
- 番茄红椒
- 番茄与红椒或红椒酱慢煮,带阿勒颇辣椒的温和辣
核心调料
特级初榨橄榄油Extra virgin olive oil
主要用油,也直接淋在成品上
柠檬Lemon
主要酸味来源
芝麻酱Tahini
豆泥与酱汁的基础
原味酸奶Plain yogurt
腌料与酱汁
漆树果Sumac
酸香与紫红色
扎塔尔Za'atar
百里香、芝麻、漆树果的混合香料
阿勒颇辣椒Aleppo pepper (pul biber)
果香、温和的辣
多香果 / 七香粉Allspice / baharat
烤肉与米饭的温暖香气
石榴糖浆Pomegranate molasses
酸甜,用于沙拉汁与烤菜
欧芹、薄荷Flat-leaf parsley, mint
大量使用的新鲜香草
代表技法
- 打豆泥
- 先把芝麻酱与柠檬汁、冰水打至发白顺滑,再加鹰嘴豆;鹰嘴豆煮得越烂越顺滑
- 炙烤与烤串
- 肉以酸奶或橄榄油香料腌制,高温烤架或烤箱上火烤出焦边
- 整盘烤
- 肉与蔬菜在一个烤盘中烤,适合在家做沙威玛或烤蔬菜
- 焦烤茄子
- 整个茄子直接放在炉火或烤箱上火下烤至表皮焦黑、内部软塌,取肉做泥
- 切碎香草沙拉
- 欧芹等香草要彻底擦干再切,避免出水变黑
代表菜
12 道- ●●●
鹰嘴豆泥
حمص
芝麻酱与柠檬冰水先打发,加煮烂的鹰嘴豆打至顺滑,淋橄榄油
蒜香 · 酸 · 快手 · 带饭/备餐 · 宴客
- ●●●
烤箱鸡肉沙威玛
شاورما
鸡腿肉以酸奶、柠檬与沙威玛香料腌制,烤箱高温烤后切条,配芝麻酱与饼
香料浓郁 · 蒜香 · 宴客 · 带饭/备餐 · 一锅出
- ●●●
塔布勒沙拉
تبولة
以欧芹为主、少量布格麦,加番茄、薄荷、柠檬与橄榄油
香草清新 · 酸 · 快手
- ●●●
番茄炖蛋
Shakshuka
洋葱、红椒、番茄与孜然、辣椒炖成浓酱,打入鸡蛋盖锅焖至蛋白凝固
香料浓郁 · 一锅出 · 快手 · 清冰箱
- ●●●
法拉费
فلافل
必须用泡软的生鹰嘴豆(不能用罐头),与香草洋葱打碎,成团后炸
香草清新 · 香料浓郁 · 宴客
- ●●●
土耳其烤肉丸
Köfte
羊肉或牛肉末加洋葱、欧芹、孜然、阿勒颇辣椒,捏成长条煎或烤
香料浓郁 · 烟熏/炙烤 · 快手 · 带饭/备餐
- ●●●
烤茄子泥
بابا غنوج
茄子烤至焦黑软塌,取肉与芝麻酱、柠檬、蒜拌匀
烟熏/炙烤 · 蒜香 · 宴客 · 带饭/备餐
- ●●●
土耳其酸奶蛋
Çılbır
水波蛋放在蒜味酸奶上,淋阿勒颇辣椒黄油
奶香 · 蒜香 · 快手 · 夜宵
- ●●●
土耳其红扁豆汤
Mercimek çorbası
红扁豆与洋葱、胡萝卜煮烂打成浓汤,淋红椒黄油,挤柠檬
香料浓郁 · 汤水 · 带饭/备餐 · 一锅出
- ●●●
法图什沙拉
فتوش
混合蔬菜与烤脆的皮塔饼片,漆树果、柠檬、石榴糖浆调汁
酸 · 香草清新 · 快手 · 清冰箱
- ●●●
扁豆饭
مجدرة
小扁豆与米同煮,铺上大量炸至深褐酥脆的洋葱,配酸奶
咸鲜 · 香料浓郁 · 一锅出 · 带饭/备餐
- ●●●
土耳其镶茄子
İmam bayıldı
茄子煎软后填入洋葱、番茄、蒜,大量橄榄油慢烤,常温食用
浓郁 · 蒜香 · 宴客 · 带饭/备餐
在海外怎么买
漆树果
哪里买:中东杂货店、大型超市香料区
买不到:柠檬皮屑加少许盐
差别:缺少紫红色与果酸
扎塔尔
哪里买:中东杂货店
买不到:干百里香、烤芝麻与柠檬皮屑混合
差别:接近
阿勒颇辣椒
哪里买:中东或土耳其杂货店
买不到:甜椒粉 4 份加卡宴辣椒粉 1 份
差别:缺少果香与油润感
石榴糖浆
哪里买:中东杂货店
买不到:意大利香醋(balsamic)收浓后加少许柠檬汁
差别:更甜,果香不同
芝麻酱(tahini)
哪里买:大多数超市
买不到:中式芝麻酱
差别:中式芝麻酱用烘焙过的芝麻,颜色更深、味更浓,需减量